翻訳おもしろサイト

翻訳に関する使えるサイトを紹介します。

翻訳のためのインターネットリソース

無料で利用可能なオンライン辞書、用語集の総合的なリンク集。
http://www.kotoba.ne.jp/

プロジェクト杉田玄白

山形浩生を中心とした翻訳プロジェクト。投稿されたさまざまな文章の翻訳を公開。
http://www.genpaku.org/

通訳翻訳WEB

通訳翻訳ジャーナル。最新号の目次、バックナンバー、仕事図鑑・情報。
http://www.tsuhon.jp/

出版翻訳ネットワーク

出版翻訳に関する情報、リンク。
http://www.litrans.net/

翻訳学習者&プロ翻訳者のための情報交換フォーラム

なんでも相談室や情報交換の場。

http://trans.kato.gr.jp/forum.html

映像翻訳.com

映像翻訳者に関する情報、翻訳者の暮らしについての紹介。
http://www.eizou-honyaku.com/

For Translators around the world

データベース一覧、「辞書の辞書」、過去ログ検索等。
http://www.saglasie.com/tr/

柴田バネッサのStudyLink

ウィスパリング同時通訳法。著作紹介、論文要旨。
http://www.geocities.jp/vanessa_482/

Green and White

各種の英日、日英翻訳ソフトウェアの紹介と評価、リンク集。
http://homepage2.nifty.com/oto3/

プロジェクト ノンセンス

19世紀のノンセンス詩人エドワード・リアの作品の翻訳プロジェクト。
http://www.shikencho.com/pn/

翻訳・通訳：スペースアルク

翻訳学校の検索、通訳訓練プログラム、翻訳者へのインタビュー等。
http://www.alc.co.jp/eng/hontsu/